{"id":51335,"date":"2021-09-01T00:44:48","date_gmt":"2021-09-01T00:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/evidence-summary-briefs-series\/"},"modified":"2026-05-18T05:08:56","modified_gmt":"2026-05-18T05:08:56","slug":"evidence-summary-briefs-series","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/evidence-summary-briefs-series\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie des <em>Synth\u00e8ses des donn\u00e9es probantes du CIRC<\/em>"},"content":{"rendered":"<style>\r\n  .row > [class*=\"col-\"] {\r\n    margin-bottom: 25px; \/* TRINI space between cards 1, 4, 7 same row*\/\r\n  }\r\n<\/style>\r\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Evidence-summary-brief-banner_FR.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\"\/><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\">\r\n<a class=\"btn btn-primary  external-link-icon\" style=\"color: white; font-size: 16px;\" role=\"button\" href=\"http:\/\/eepurl.com\/h5CkVT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S&#8217;abonner <\/a>\r\n<\/p>\r\n<p>Le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC) publie une s\u00e9rie scientifique de <em>Synth\u00e8ses des donn\u00e9es probantes<\/em> pour attirer l\u2019attention sur les r\u00e9sultats d\u2019un certain nombre d\u2019\u00e9tudes fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes dans diff\u00e9rents domaines importants de la pr\u00e9vention du cancer. Cette s\u00e9rie permet ainsi au CIRC de d\u00e9velopper et diffuser un \u00ab\u00a0portefeuille\u00a0\u00bb de plus en plus \u00e9toff\u00e9 de <em>Synth\u00e8ses des donn\u00e9es probantes<\/em> sur des sujets cl\u00e9s de la pr\u00e9vention du cancer.<\/p>\r\n<p>La s\u00e9rie des <em>Synth\u00e8ses des donn\u00e9es probantes du CIRC<\/em> est la premi\u00e8re production du Groupe de travail transversal du CIRC sur l\u2019application et le transfert des connaissances en faveur de la pr\u00e9vention du cancer. L\u2019objectif de ce groupe est de faciliter les \u00e9changes entre les chercheurs et les d\u00e9cideurs en traduisant et en communiquant aux parties concern\u00e9es des donn\u00e9es de grande qualit\u00e9 sur la pr\u00e9vention du cancer, produites par le CIRC et ses collaborateurs, afin qu\u2019elles puissent \u00eatre utilis\u00e9es et mises \u00e0 profit.<\/p>\r\n<p>Les <em>Synth\u00e8ses des donn\u00e9es probantes<\/em> collectent et r\u00e9sument les r\u00e9sultats des recherches en cours portant sur des sujets cl\u00e9s dans le but de faciliter l\u2019acc\u00e8s aux connaissances sur la pr\u00e9vention du cancer aupr\u00e8s d\u2019un grand nombre de parties prenantes. Il peut s\u2019agir de responsables d\u2019instituts de sant\u00e9 publique, de minist\u00e8res de la sant\u00e9, d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, de soci\u00e9t\u00e9s de professionnels de sant\u00e9 et de d\u00e9cideurs.<\/p>\r\n<p>Chaque <em>Synth\u00e8se des donn\u00e9es probantes<\/em> comporte un \u00ab\u00a0Appel \u00e0 l\u2019action\u00a0\u00bb qui interpelle les parties prenantes en leur demandant de prendre des mesures appropri\u00e9es en rapport avec les r\u00e9sultats de recherches pr\u00e9sent\u00e9s. Ces actions visent diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d\u2019intervenants, par exemple dans les domaines du conseil, de la prise de d\u00e9cision, de la recherche ou de la mise en \u0153uvre des interventions et politiques de pr\u00e9vention du cancer.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-sm-4\">\r\n   <div class=\"card h-100\" style=\"padding: 1px;\">\r\n     <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IARC_Evidence_Summary_Brief_7_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"card-img-top\" style=\"max-width: 360px !important;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ESB7-vignette1.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" \/>\r\n     <\/a>\r\n     <div class=\"card-body\" style=\"padding: 1px;\">\r\n       <center><h4 style=\"color:gray; font-size:12px; line-height: 16px\";><em>SYNTHESE DES DONNEES PROBANTES DU CIRC N\u00b0 7<\/em><br\/><br\/>L\u2019ABLATION THERMIQUE : UN TRAITEMENT ECONOMIQUE ET SUR DES LESIONS PRECANCEREUSES DU COL DE L\u2019UTERUS<br\/><br\/><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IARC_Evidence_Summary_Brief_7_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LIRE LE RAPPORT<\/a><br\/><br\/><a href=\"\/fr\/featured-news\/thermal-ablation-cost-effective-and-safe-for-the-treatment-of-cervical-precancer\/\">PLUS D\u2019INFORMATIONS<\/a><\/h4>\r\n       <\/center>\r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-4\">\r\n   <div class=\"card h-100\" style=\"padding: 1px;\">\r\n     <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IARC_Evidence_Summary_Brief_6_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"card-img-top\" style=\"max-width: 360px !important;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Vignette-for-ESB6-webpage.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" \/>\r\n     <\/a>\r\n     <div class=\"card-body\" style=\"padding: 1px;\">\r\n       <center><h4 style=\"color:gray; font-size:12px; line-height: 16px\";><em>SYNTHESE DES DONNEES PROBANTES DU CIRC N\u00b0 6 <\/em><br\/><br\/>L\u2019ALCOOL : UNE CAUSE MAJEURE ET EVITABLE DE CANCER<br\/><br\/><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IARC_Evidence_Summary_Brief_6_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LIRE LE RAPPORT<\/a><br\/><br\/><a href=\"\/fr\/featured-news\/alcohol-a-major-preventable-cause-of-cancer\/\">PLUS D\u2019INFORMATIONS<\/a><\/h4>\r\n       <\/center>\r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-4\">\r\n  <div class=\"card h-100\" style=\"padding: 2px;\">\r\n     <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IARC_Evidence_Summary_Brief_5_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"card-img-top\"  style=\"max-width: 360px !important;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Vignette-brief5-mainpage.jpg\" alt=\"\" width=\"360\"  \/>\r\n     <\/a>\r\n     <div class=\"card-body\" style=\"padding: 2px;\">\r\n       <center><h4 style=\"color:gray; font-size:12px; line-height: 16px\";><em>SYNTHESE DES DONNEES PROBANTES DU CIRC N\u00b0 5<\/em><br\/><br\/>ORPHELINS DE MERE DUS AU CANCER<br\/<br\/><br\/><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IARC_Evidence_Summary_Brief_5_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LIRE LE RAPPORT<\/a><br\/><br\/><a href=\"\/fr\/featured-news\/maternal-orphans-due-to-cancer\/\">PLUS D\u2019INFORMATIONS<\/a><\/h4>\r\n       <\/center>\r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-4\">\r\n  <div class=\"card h-100\" style=\"padding: 2px;\">\r\n     <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IARC_Evidence_Summary_Brief_4_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"card-img-top\"  style=\"max-width: 360px !important;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Vignette_ESB4.jpg\" alt=\"\" width=\"360\"  \/>\r\n     <\/a>\r\n     <div class=\"card-body\" style=\"padding: 2px;\">\r\n       <center><h4 style=\"color:gray; font-size:12px; line-height: 16px\";><em>SYNTHESE DES DONNEES PROBANTES DU CIRC N\u00b0 4<\/em><br\/><br\/>PROTECTION CONTRE LE VPH AVEC UNE SEULE DOSE DE VACCIN<br\/<br\/><br\/><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IARC_Evidence_Summary_Brief_4_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LIRE LE RAPPORT<\/a><br\/><br\/><a href=\"\/fr\/featured-news\/protection-from-a-single-dose-of-hpv-vaccine\/\">PLUS D\u2019INFORMATIONS<\/a><\/h4>\r\n       <\/center>\r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-4\">\r\n   <div class=\"card h-100\" style=\"padding: 2px;\">\r\n     <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IARC_Evidence_Summary_Brief_3_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      <img decoding=\"async\" class=\"card-img-top\" style=\"max-width: 360px !important;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/summary_brief_3_vignette.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" \/>\r\n     <\/a>\r\n     <div class=\"card-body\" style=\"padding: 2px;\">\r\n       <center><h4 style=\"color:gray; font-size:12px; line-height: 16px\";><em>SYNTHESE DES DONNEES PROBANTES DU CIRC N\u00b0 3<\/em><br\/><br\/>AMELIORER LA DETECTION PRECOCE ET LA PRISE EN CHARGE CLINIQUE DU CANCER DE LA VESSIE<br\/><br\/><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IARC_Evidence_Summary_Brief_3_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LIRE LE RAPPORT<\/a><br\/><br\/><a href=\"\/fr\/featured-news\/improving-early-detection-and-clinical-management-of-bladder-cancer\/\">PLUS D\u2019INFORMATIONS<\/a><\/h4>\r\n       <\/center>\r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-4\">\r\n  <div class=\"card h-100\" style=\"padding: 2px;\">\r\n     <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IARC_Evidence_Summary_Brief_2_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img-top\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/brief_2.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"400\"\/>\r\n     <\/a>\r\n     <div class=\"card-body\" style=\"padding: 2px;\">\r\n       <center><h4 style=\"color:gray; font-size:12px; line-height: 18px\";><em>SYNTHESE DES DONNEES PROBANTES DU CIRC N\u00b0 2<\/em><br\/><br\/>LE NUTRI-SCORE : UN ETIQUETAGE NUTRITIONNEL ISSU DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE AFFICHE SUR LES EMBALLAGES<br\/><br\/><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IARC_Evidence_Summary_Brief_2_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LIRE LE RAPPORT<\/a><br\/><br\/><a href=\"\/fr\/featured-news\/brief2-nutri-score\/\">PLUS D\u2019INFORMATIONS<\/a><\/h4><\/center>\r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-sm-4\">\r\n  <div class=\"card h-100\" style=\"padding: 2px;\">\r\n    <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IARC_Evidence_Summary_Brief_1_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"card-img-top\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/brief_1_3.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"400\" \/>\r\n    <\/a>\r\n<div class=\"card-body\" style=\"padding: 2px;\"><center><h4 style=\"color:gray;  font-size:12px;line-height: 18px\";><em>SYNTHESE DES DONNEES PROBANTES DU CIRC N\u00b0 1<\/em><\/br><br\/>RESULTATS DE L\u2019ETUDE SUR LE CANCER DU SEIN EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE<br\/><br\/><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IARC_Evidence_Summary_Brief_1_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LIRE LE RAPPORT<\/a><br\/><br\/><a href=\"\/fr\/featured-news\/international-womens-day-2021\/\">PLUS D\u2019INFORMATIONS<\/a><\/h4><\/center><\/div>\r\n   <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n<br\/>\r\n\r\n<div class=\"shadow p-3 mb-5 bg-light rounded\">Pour obtenir plus d\u2019informations sur la s\u00e9rie des <em>Synth\u00e8ses des donn\u00e9es probantes du CIRC<\/em>, veuillez nous contacter \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:evidencebriefseries@iarc.who.int\">evidencebriefseries@iarc.who.int<\/a>.<\/div>\r\n\r\n<!--<p><strong>Comment citer les <em>Synth\u00e8ses des donn\u00e9es probantes du CIRC<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p>CIRC (<span style=\"color:red\">Ann\u00e9e<\/span>).\u00a0<span style=\"color:red\">Titre<\/span>\u00a0(Synth\u00e8se des donn\u00e9es probantes du CIRC, <span style=\"color:red\">N\u00b0\u00a0X<\/span>). Lyon, France\u00a0: Centre international de Recherche sur le Cancer. Accessible \u00e0\u00a0:\u00a0<a href=\"\/fr\/evidence-summary-briefs-series\/\">\/fr\/evidence-summary-briefs-series\/<\/a>.<\/p>\r\n<br\/>\r\n<p style=\"text-align: left\">\r\n<a class=\"btn btn-primary  external-link-icon\" style=\"color: white; font-size: 16px;\" role=\"button\" href=\"http:\/\/eepurl.com\/h5CkVT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u2019ABONNER <\/a>\r\n<\/p>-->\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S&#8217;abonner Le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC) publie une s\u00e9rie scientifique de Synth\u00e8ses des donn\u00e9es probantes pour attirer l\u2019attention sur les r\u00e9sultats d\u2019un certain nombre d\u2019\u00e9tudes fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes dans diff\u00e9rents domaines importants de la&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-51335","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51335"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62718,"href":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51335\/revisions\/62718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}