{"id":43945,"date":"2021-11-12T00:40:58","date_gmt":"2021-11-12T00:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/news-events\/iarc-monographs-evaluation-of-the-carcinogenicity-of-111-trichloroethane-and-four-other-industrial-chemicals\/"},"modified":"2021-11-12T11:43:25","modified_gmt":"2021-11-12T11:43:25","slug":"iarc-monographs-evaluation-of-the-carcinogenicity-of-111-trichloroethane-and-four-other-industrial-chemicals","status":"publish","type":"news-events","link":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/news-events\/iarc-monographs-evaluation-of-the-carcinogenicity-of-111-trichloroethane-and-four-other-industrial-chemicals\/","title":{"rendered":"Evaluation par les <em>Monographies du CIRC<\/em> de la canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 de 1,1,1-trichloro\u00e9thane et quatre compos\u00e9s chimiques industriels"},"content":{"rendered":"<p>Les r\u00e9sultats de la r\u00e9cente \u00e9valuation par les <em>Monographies du CIRC<\/em> de la canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 des agents 1,1,1-trichloro\u00e9thane, 1,2-diph\u00e9nylhydrazine, diph\u00e9nylamine, <em>N<\/em>-m\u00e9thylolacrylamide et isophorone viennent d\u2019\u00eatre publi\u00e9s dans <em>The Lancet Oncology<\/em>. Cet article r\u00e9sume les conclusions de la r\u00e9union du Volume\u00a0130 des <em>Monographies du CIRC<\/em>.<\/p>\r\n<p>Trois agents (1,2-diph\u00e9nylhydrazine, diph\u00e9nylamine et isophorone) ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s par le Groupe de travail pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\r\n<p>L\u2019agent 1,1,1-trichloro\u00e9thane est un hydrocarbure chlor\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 largement avant la mise en \u0153uvre du Protocole de Montr\u00e9al relatif aux substances qui appauvrissent la couche d\u2019ozone, mais qui, depuis les ann\u00e9es 1990, a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 principalement comme mati\u00e8re premi\u00e8re chimique en syst\u00e8me ferm\u00e9 et pour des usages essentiels, comme les appareils m\u00e9dicaux et la s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9rienne. La diph\u00e9nylamine, le <em>N<\/em>-m\u00e9thylolacrylamide et l\u2019isophorone sont des substances chimiques produites en grande quantit\u00e9, avec des usages vari\u00e9s dans l\u2019industrie, notamment comme interm\u00e9diaires. L\u2019agent 1,2-diph\u00e9nylhydrazine \u00e9tait utilis\u00e9 principalement comme interm\u00e9diaire dans la fabrication de colorants \u00e0 base de benzidine, qui a cess\u00e9 aux Etats-Unis et dans l\u2019Union europ\u00e9enne, bien que cette utilisation puisse se poursuivre ailleurs. Pour tous les agents, les donn\u00e9es sur les niveaux d\u2019exposition \u00e9taient rares, mais indiquaient que l\u2019exposition professionnelle est plus \u00e9lev\u00e9e que l\u2019exposition de la population g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\r\n<p>Le Groupe de travail a \u00e9valu\u00e9 les agents 1,2-diph\u00e9nylhydrazine, diph\u00e9nylamine, <em>N<\/em>-m\u00e9thylolacrylamide et isophorone comme <em>peut-\u00eatre canc\u00e9rog\u00e8nes pour l&#8217;homme<\/em> <em>(Groupe 2B)<\/em>, principalement sur la base d\u2019<em>indications suffisantes<\/em> de leur canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 chez l\u2019animal de laboratoire. L\u2019agent 1,1,1-trichloro\u00e9thane a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 comme <em>probablement canc\u00e9rog\u00e8ne pour l\u2019homme<\/em> <em>(Groupe 2A)<\/em> sur la base d\u2019<em>indications suffisantes<\/em> de canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 chez l\u2019animal de laboratoire et d\u2019<em>indications limit\u00e9es<\/em> de canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 chez l&#8217;homme (des associations positives ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es pour le my\u00e9lome multiple). Pour tous les agents, il y avait des <em>indications m\u00e9canistiques limit\u00e9es<\/em>.<\/p>\r\n<p>Group de travail du Volume 130 des<em> Monographies du CIRC<br \/>\r\n<\/em>Canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 de 1,1,1-trichloro\u00e9thane et quatre compos\u00e9s chimiques industriels<br \/>\r\n<em>Lancet Oncol<\/em>, publication en ligne le 11 novembre 2021\u00a0;<br \/>\r\nhttps:\/\/doi.org\/10.1016\/S1470-2045(21)00659-8<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S1470-2045(21)00659-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lire l\u2019article<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"\/faq\/iarc-monographs-evaluate-the-carcinogenicity-of-111-trichloroethane-and-four-other-industrial-chemicals\/\">Lire la FAQ<\/a><\/p>\r\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IARC_Vol_130_final_web.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Voir l\u2019infographie<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":42920,"template":"","class_list":["post-43945","news-events","type-news-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cancer-site_taxonomy-multiple-myeloma-fr","risk-factor_taxonomy-occupational-exposures-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events\/43945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iarc.spherical.horse\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}